プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
order departed from sorting hub
Заказ отправлен со склада
最終更新： 2016-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
order departed on flight from origin
Заказ вылетел из изначального местарасположения
最終更新： 2016-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
despatch from sorting center
отправка из сортировочного центра
最終更新： 2013-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
the angel departed from her.
И ангел ушёл от неё.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he departed from the old custom
Он отказался от старого обычая
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
and the angel departed from her.
И ангел удалился.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they say: they have departed from us.
Они [неверующие] скажут: «Они [божества] исчезли от нас!»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the kingdom is departed from thee. 32
Это и случилось с Навуходоносором.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
departed from the exporter's territory
Отправлены с территории экспортера
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
and forthwith the angel departed from him.
они вышли, и прошли одну улицу, и вдруг Ангела не стало с ним.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the man said, they have departed from here;
И сказал тот человек: они ушли отсюда;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
with those words, we departed from the guild
После этих слов мы покинули гильдию
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
he laid his hands on them, and departed from there
И, возложив на них руки, пошел оттуда
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and she said, the glory is departed from israel;
Она сказала: отошла слава от Израиля,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he didn't know that yahweh had departed from him.
а не знал, что Господь отступил от него.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they departed from iim, and pitched in dibon-gad.
всесожжения и жертвоприношения, и возлияние в святилище,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and she said: "the glory is departed from israel;
Она сказала: "Израиль потерял свою славу",
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¶ and jesus departed from thence and came to their synagogue.
Уйдя оттуда, Он пришел в местную синагогу,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s been about five hours since we departed from the capital
Прошло около пяти часов с тех пор, как мы покинули столицу
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
since i departed from duels, i heard about myself many mad things.
С тех пор, как я отошел от поединков, я слышал о себе много безумных вещей. Как-то я прочитал, что вышел в отставку из-за того, что мне нужно избавиться от алкогольной и наркотической зависимости.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
