検索ワード: pulled into factor (英語 - ロシア語)

tom pulled into the gas station
Том заехал на заправку

the card should be pulled into atm.
Карточка втягивается внутрь банкомата.

you are not pushed or pulled into anything
Вас не тянет к чему-либо

understandably , you might feel pulled into a friendship
Понятно , почему дружба с кем - то в школе может казаться притягательной

walker is pulled into the crater by the creatures.
Внезапно что-то втягивает Уокера в кратер.

the drilling rig was pulled into the cargo hold byatractor.
При помощи тягача вышка буровой установки была размещена в грузовом отсеке «Руслана».

and georgia, armenia and azerbaijan have been pulled into it.
В пользу того, что Грузия могла бы предложить Армении и Азербайджану свою медиацию говорят следующие аргументы:

it kind of draws me in, i get interested and pulled into it
Они как будто завлекают меня, я заинтересовываюсь и меня затягивает

so, dear friends, i pulled into an adventure of professional psychologist.
Итак, дорогие друзья, я втянула в авантюру профессионального психолога.

this illustration shows gases from a star being pulled into a black hole
На иллюстрации видно , как черная дыра стягивает со звезды газы

this is something that people get pulled into because it feels somehow enjoyable
Это то, что люди получают pulled в, потому что он чувствует, как-то приятным

just as we were praying fervently to jehovah , the train pulled into the station
Мы стали горячо молиться Иегове , и тут на станцию прибыл поезд

in august 2006, the carrier pulled into fremantle, australia for shore leave.
В августе 2006 года «Китти Хок» зашёл во Фримантл (Западная Австралия).

(d) announcements board (pulled into unccd global announcements board);
d) доска объявлений, встроенная в глобальную доску объявлений КБОООН;

i’d get pulled into court on charges of aggravated assault and battery.
Меня потащат в суд, обвинят в нанесении телесных с отягчающими

when was the last time you went to the beach and found yourself pulled into a debate about tariff
А когда вы в последний раз пошли на пляж и обнаружили себя вовлечённым в дебаты по поводу таможенных тарифов

he was pretty, with a triangular face, light blue eyes and full lips pulled into a bit of a scowl
Симпатичный, с треугольным лицом, светло-синими глазами и пухлыми губами, которые сейчас были слегка надуты

when was the last time you went to the beach and found yourself pulled into a debate about tariffs?
А когда вы в последний раз пошли на пляж и обнаружили себя вовлечённым в дебаты по поводу таможенных тарифов?

in this snowscape, the local train pulled into a small station. this was indeed a rare photo opportunity.
На фоне этого снежного ландшафта местный поезд затормозил на маленькой станции.

even my dear parents were pulled into all of this by strong religious feelings and the pressure that was put on us to leave each other
Из - за сильных религиозных чувств и давления , направленного на то , чтобы мы оставили друг друга , во все это были втянуты даже мои дорогие родители