検索ワード: seraphic (英語 - ロシア語)

5. seraphic training
5. Подготовка серафимов

(1) seraphic evangels
(1) Серафические благовестники

4. the seraphic worlds
4. Серафические миры

4. seraphic domains of action
4. Области деятельности серафимов

seraphic and other space velocities
Серафические и другие скорости передвижения в пространстве

9. the corps of seraphic completion
9. Серафический Корпус Свершения

the assignment of personal seraphic guardians.
Назначение личного серафического хранителя.

these beings are by nature candidates for seraphic status.
Эти существа по самой своей природе являются кандидатами на обретение серафического статуса.

mercy is the keynote of seraphic service and angelic ministry.
Милосердие – основной принцип служения серафимов и помощи ангелов.

thus begins the creation of the seraphic hosts of a local universe.
Так начинается создание серафического воинства локальной вселенной.

each seraphic partner is thereby present at least every other reunion.
Таким образом, каждый из партнеров присутствует как минимум на каждом втором сборе.

in less than ten minutes the marvelous spectacle will be lost even to reinforced seraphic vision.
Менее чем через десять минут великолепное зрелище прекращается даже для усиленного серафического зрения.

these angels preside over all seraphic assemblies pertaining to the line of duty or the call to worship.
Эти ангелы возглавляют все серафические ассамблеи, собираемые по долгу службы или для выражения поклонения.

around this area are the receiving stations for the various orders of beings who traverse space by seraphic transport.
Вокруг этой области расположены приемные станции для различных категорий существ, пересекающих пространство с помощью серафического транспорта.

most of them will remain cherubim and sanobim, although the more gifted individuals may achieve limited seraphic service.
Большинство из них останется херувимами и сановимами, хотя более одаренные индивидуумы смогут, в ограниченных пределах, достичь серафического служения.

but the urge to pray so often experienced by god-conscious mortals very often arises as the result of seraphic influence.
Однако желание молиться, которое столь часто испытывают богопознавшие смертные, часто возникает под воздействием серафимов.

a seraphic transport departs every three seconds of urantia time throughout the light period and, sometimes, far into the recession.
Старты серафического транспорта происходят каждые три секунды урантийского времени в светлое время суток, продолжаясь иногда до глубокой ночи.

certain of the cherubim may aspire to seraphic status and destiny, while evolutionary seraphim can achieve the spiritual levels of the ascending sons of god.
Некоторые из херувимов возвышаются до статуса и предназначения серафимов, а эволюционные серафимы способны достигать духовных уровней восходящих Божьих Сынов.

and so do some of your loving seraphic associates in time also become your finaliter associates in eternity, children of the supreme and perfected sons of the paradise father.
Таким образом, некоторые из ваших преданных серафических партнеров во времени становятся вашими завершительскими партнерами в вечности – детьми Высшего и совершенными сынами Райского Отца.

before leaving jerusem, you will become quite familiar with the history of satania and its 619 inhabited worlds, and much of this story will be imparted by the seraphic recorders.
До того как покинуть Иерусем, вы хорошо познакомитесь с историей Сатании и ее 619 обитаемых миров, причем эту информацию вы в значительной мере получите от серафических регистраторов.