プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pledge
Объявленный взнос
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 7
品質：
pledge item
pfandartikel
最終更新： 2022-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
we pledge:
Мы обязуемся:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pledge (usd)
(в долл. США)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
montreal pledge
Взносы, объявленные в Монреале
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
without pledge!
Без залога и других обязательств!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pledge a share
закладывать акцию
最終更新： 2016-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
andre's pledge
ramona neopolitano
最終更新： 2012-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
caricom states share this assessment and pledge their full support to the continuing international effort.
Государства - члены КАРИКОМ согласны с такой оценкой и всецело выступают за продолжение предпринимаемых международным сообществом усилий.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pledge (1 share = us$ 1,000)
Объявленный взнос (1 доля = 1 000 долл. США)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
as any additional detail on the loan terms has not been disclosed, it is unclear whether the share pledge is a part of the larger move by the main shareholder to divest of his shareholding.
Так как дополнительная информация по условиям займов отсутствует, непонятно является ли данный факт частью плана по выходу основного акционера из компании.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
member states are encouraged to monitor implementation of those pledges and share lessons learned.
Государствам-членам предлагается отслеживать состояние дел с внесением добровольных взносов и обмениваться накопленным опытом по этим вопросам.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
during negotiations sberbank insisted on a pledge as large as 35% of oao belaruskali shares.
В ходе переговоров Сбербанк настаивал на залоге 35% акций ОАО "Беларуськалий".
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in pledge share of income, unicef is far behind some industry leaders and child sponsorship agencies.
У ЮНИСЕФ доля поступлений в форме подписных пожертвований намного меньше по сравнению с некоторыми лидерами отрасли и агентствами, занимающимися сбором средств для детей.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- various types of agreements, including loan, pledge, surety agreements, share purchase agreements, etc.;
- разных видов договоров, в т. ч. кредитных договоров, договоров залога, поручительства, договоров купли-продажи акций и т. п.;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
unpaid pledges
Невыплаченные объявленные взносы
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：