人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ultimate control
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ultimate
the ultimates
最終更新： 2015-05-30 使用頻度： 15 品質： 参照： Wikipedia
& ultimate
С & абсолютным доверием
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ultimate co2
максимальный выброс двуоксида углерода
最終更新： 2017-06-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
2. ultimate
2 недели
最終更新： 2018-02-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ultimate goal:
Конечные задачи и цели:
最終更新： 2007-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ultimate (1)
最終更新： 2018-02-21 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
the ultimate goal of robust process control.
Конечная цель - робастное управление процессом.
最終更新： 2021-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Eugene@irnok.net
ultimate strength
Предел прочности
最終更新： 2013-08-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ultimate survival...
Набор для выживания...
ultimate disposition:
Окончательное решение:
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
album: ultimate!
Альбом: ultimate!
the ultimate pressure control valve for any tap water application.
countries naturally retain the ultimate control over their implementation process.
Страны, вполне естественно, сохраняют решающий контроль над своим процессом внедрения.
in such cases, the disclosure of ultimate control is considered best practice.
В подобных случаях оптимальной практикой считается раскрытие информации о реальном контроле.
it plays you into their hands and their ultimate aim for world control.
Это просто отдает вас в их руки и под их конечную цель мирового господства.
the ultimate objective of general and complete disarmament under effective international control,
конечную цель всеобщего и полного разоружения под эффективным международным контролем,
最終更新： 2016-08-05 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
should we consider paranoid participants suspecting that the ultimate goal is to control them?
И надо ли считать параноиками участников процесса, когда они подозревают, что на самом деле цель всей этой затеи - контролировать их самих?
it operates under the ultimate control of the meeting of the parties of the montreal protocol.
d) он действует в конечном счете под контролем Совещания Сторон Монреальского протокола.
it plans to retain ultimate control over gaza by controlling its borders, territorial sea and airspace.
Он планирует сохранить тотальный контроль над территорией Газы, патрулируя ее границы, территориальные воды и воздушное пространство.
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
it also includes those persons who exercise ultimate effective control over a legal person or arrangement.
Оно также включает лиц, которые в конечном счете осуществляют эффективный контроль в отношении юридического лица или субъекта.
