Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
should we consider paranoid participants suspecting that the ultimate goal is to control them?
И надо ли считать параноиками участников процесса, когда они подозревают, что на самом деле цель всей этой затеи - контролировать их самих?
it plans to retain ultimate control over gaza by controlling its borders, territorial sea and airspace.
Он планирует сохранить тотальный контроль над территорией Газы, патрулируя ее границы, территориальные воды и воздушное пространство.
it also includes those persons who exercise ultimate effective control over a legal person or arrangement.
Оно также включает лиц, которые в конечном счете осуществляют эффективный контроль в отношении юридического лица или субъекта.