プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
until we are mortal
пока мы смертные
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
five days until we can put them in the kiln
Мы сможем поставить их в печь только через пять дней
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
wait here until we get back
Подождите здесь, пока мы не вернёмся
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
12. until we rise again
12. until we rise again
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
not until we got those date
Не и докато не изчислихме възрастта
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
until we can all move, just a little longer…)
Пока мы все в состоянии двигаться, еще немного…)
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we won't know until we try
Мы не узнаем, пока не попробуем
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
until we meet again, bob and nora
До встречи, Боб и Нора
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you are to stay here until we come back
Вам нужно оставаться здесь, пока мы не вернёмся
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
he himself will guide us until we die
Он будет водить нас до самой смерти
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
or until we die, whichever comes first
Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 3
品質:
let's work hard until we reach the gate
Давайте пробираться к воротам
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
they seem similar, until we speed things up
Они выглядят схожим образом до тех пор, пока мы не ускорим представление
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
its course until we had found bottom. . . .
the position.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i suspect tom won't wait until we get there
Подозреваю, что Том не будет ждать, пока мы туда доберёмся
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.
И так мы размышляем до той поры, пока, словно, не увидим то самое материнское выражение во всех человеческих существах.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
we didn't realise until we saw the sea was covered
Мы также не понимали, пока не увидели море, усыпанное трупами
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we can't begin the meeting until we have a quorum
Мы не можем начать заседание, пока у нас нет кворума
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the struggle will continue until we reach lasting peace. "
Борьба будет продолжаться вплоть до достижения прочного мира ".
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we can't learn anything new until we first empty our cup
Мы не научимся ничему новому до тех пор, пока мы не опорожним нашу чашу
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: