プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
user cancel
Отмена пользователем
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cancel
Отменить
最終更新: 2018-02-28
使用頻度: 13
品質:
& cancel
& Дополнительно
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
can (cancel):
can (cancel):
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
cancel //storno
cancel //storno
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the message box requires the user to click either ok or cancel.
В окне сообщения пользователю необходимо нажать либо ok, либо cancel (Отменить).
最終更新: 2012-11-26
使用頻度: 2
品質:
cancel current operation (at the users tab)
Отменить текущую операцию - cancel current operation (Активно на вкладке users).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
allow users to cancel any job (not just their own)
Разрешить пользователям снимать любые задания (не только свои)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
after the user selects the content or taps "cancel", hide the controller from the screen.
Отобразить контроллер и после выбора пользователем контента или по нажатию кнопки «Отмена» скрыть контроллер с экрана.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
to undo a deletion, click cancel to exit out of user manager without saving your changes.
Чтобы отменить удаление, нажмите cancel (Отменить) для выхода из user manager без сохранения изменений.
最終更新: 2012-11-23
使用頻度: 4
品質:
===user interface===by default, the main user interface includes back, forward, refresh/cancel and menu buttons.
По умолчанию интерфейс google chrome включает кнопки: назад, вперед, обновить/остановить загрузку, добавить текущую страницу в закладки.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
changing the windows account when authorization client is running will cancel all user’s rules operation.
Таким образом, смена учетной записи windows при запущенном клиенте авторизации отменит действие пользовательских правил.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if the user cancels this ui procedure (i.e. by clicking cancel in the data table editor dialog), the action is aborted.
Если пользователь отменяет данную gui процедуру (нажатием кнопки Отмена в диалоговом окне Редактора таблицы данных)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
20,000 the solution that cancels all the user's actions.
20,000 Решение отменяет все действия пользователя.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
6.6.3.1. to cancel the refund, the user should select the corresponding option in "my account."
6.6.3.1. Отменить бронь Покупатель может, воспользовавшись соответствующей технологией на сайте tickets.ua в разделе «Мой билет» .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
7.1 registered xinxii users may cancel their membership at any time by e-mail (unsubscribe @ xinxii.com).
7.1 Пользователь может сделать запрос об удалении своего аккаунта (abmelden(@)xinxii.com).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
lka #flyingfolly @user@ cancels four a350 aircraft, incurs usd98m (lkr @num@ ) penalty. we pay @num@ mr profligacy! - nalaka gunawardene (@nalakag) october @num@
@flysrilankan отказываются от четырех самолетов a350, получают штраф @num@ миллионов долларов США ( @num@ млрд шри-ланкийских рупий)
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: