人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are so pretty
tu es si jolie
最終更新： 2015-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
-"you are so pretty"
-"Какая же вы хорошенькая"
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oh, you are all so pretty
oh, you are all so pretty
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cool!!! you so pretty)))
@claira m, wow))) i am sooo happy that i've written a post about this! thank you so much, my love <3
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you look like
Ты похож
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
so pretty!
so pretty!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you look like him
Вы на него похожи
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am so pretty
я симпатичная
最終更新： 2022-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was so pretty.
Была такая красивая.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, pretty horrific.
В общем, ужасно.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's so pretty.
Так мило.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's so pretty!
so it's all very odd :s.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
clara is so pretty.
Клара такая красивая.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
look like
look like
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
my name sounds so pretty
Мое имя звучит так здорово
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
uwaa, so pretty.” (lucy)
Уваа, так мило. (Люси)
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
so pretty and, oh, so bold
И здесь не отмотать, если не сдал зачёт,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
look like thi
Получится так
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are looks like my dream girl
Ты похожа на девушку моей мечты
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) look like.
a) look like.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：