人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
has been deleted.
, был исключен.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
your account has been canceled wix
Ваша учетная запись wix был отменен
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the account has now been restored.
Аккаунт был восстановлен .
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
has it been deleted?
has it been deleted?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this line has been deleted
Трубопровод монтажу не подлежит
最終更新: 2003-05-26
使用頻度: 2
品質:
this page has been deleted.
this page has been deleted.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
para. 50 has been deleted.
Пункт 50 был исключен.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
[article has been deleted]
[Статья была исключена]
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
the article has been deleted.
3. Данная статья была исключена.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 3
品質:
text crossed out has been deleted.
Перечеркнутый текст был исключен.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
had been deleted;
были опущены;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
one case was erroneously recorded and has now been deleted.
Один случай был исключен, из досье, поскольку был зарегистрирован ошибочно.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
operative paragraph 4 has been deleted.
Пункт 4 постановляющей части снят.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
has now been discharged.
Освобожден от исправительно-трудовых работ.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it has now been repaired
Его теперь починили
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it has now been adjusted.
Не только из‑за этого.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
all play bonuses will be removed when your account has been deemedinactive.
При переходе аккаунта в статуснеактивноговсе игровые бонусы будут списаны с аккаунта игрока.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
ex: "now your data is been deleted", etc
ex: "now your data is been deleted", etc
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
that icon has now been destroyed.
Это икона теперь уничтожена.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
a new window will appear with “your account has been created”.
Откроется новая страница с сообщением «Ваш эккаунт успешно создан».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: