人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
five principles of sheet
5原則シート
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:
administrative installation of diskeeper
diskeeper の管理用インストール
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
installation of the debian packages
debian パッケージのインストール方法
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
administrative installation of diskeeperinstallationadministrativeadministrative installation
diskeeper の管理用インストールインストール管理用いんすとーるかんりよう管理用インストールかんりよういんすとーる
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 5
品質:
allows the installation of graphics applications
他のグラフィックアプリケーションのインストールを許可します
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
allows the installation of more audio software
他のオーディオソフトウェアのインストールを許可します
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
error during the installation of debug symbols
@info
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
setup has detected a previous installation of diskeeper.
diskeeper は以前にインストールされています。
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 3
品質:
k3b uses transcode to rip video dvds. your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by k3b. please make sure it is installed properly.
k3b はビデオ dvd の吸い出しに transcodeを使用します。あなたのシステムにインストールされている transcodeは k3b がサポートするコーデックのいずれもサポートしていません。 正しくインストールされているか確認してください。