Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
five principles of sheet
5原則シート
Senast uppdaterad: 2013-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administrative installation of diskeeper
diskeeper の管理用インストール
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
installation of the debian packages
debian パッケージのインストール方法
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administrative installation of diskeeperinstallationadministrativeadministrative installation
diskeeper の管理用インストールインストール管理用いんすとーるかんりよう管理用インストールかんりよういんすとーる
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
allows the installation of graphics applications
他のグラフィックアプリケーションのインストールを許可します
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allows the installation of more audio software
他のオーディオソフトウェアのインストールを許可します
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error during the installation of debug symbols
@info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
setup has detected a previous installation of diskeeper.
diskeeper は以前にインストールされています。
Senast uppdaterad: 2007-09-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the next screen asks if you want this installation of diskeeper administrator to take control over the selected remote computers.
選択したリモート コンピュータの diskeeper の制御を、この diskeeper administrator で引き継ぐかどうかを指定するオプションが表示されます。
one possible cause for this message is that diskeeper administrator is unable to communicate with the remote installation of diskeeper.
考えられる原因の 1 つに、リモート コンピュータにインストールされた diskeeper と diskeeper administrator 間の通信エラーがあります。
one possible cause for this message is that diskeeper administrator is unable to communicate with the remote installation of diskeeper.
1 つの原因として、diskeeper administrator が diskeeper をインストールするリモート コンピュータと通信できないことが考えられます。
k3b uses transcode to rip video dvds. your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by k3b. please make sure it is installed properly.
k3b はビデオ dvd の吸い出しに transcodeを使用します。あなたのシステムにインストールされている transcodeは k3b がサポートするコーデックのいずれもサポートしていません。 正しくインストールされているか確認してください。