検索ワード: she was asked to wear a number to the race (英語 - 簡体字中国語)

she was asked to submit a written statement.
她被要求提交一份书面陈述。

she was asked to seek a decision from her government by 22 may 2006.
人们要求她在2006年5月22日之前从本国政府得到关于此事的决定。

this is the message that i was asked to bring to the conference on disarmament.
这就是要求我向裁军谈判会议转达的信息。

consequently medical care was denied to her and she was asked to leave the hospital.
结果，拒绝对她进行医疗并要求她离开医院。

the committee was asked to examine the principles with a view to endorsing and presenting them to the general conference.
要求委员会审查该原则，以便核可和提交大会。

9. sfor was asked to facilitate the transfer of miroslav bralo to the hague tribunal.
9. 稳定部队被要求帮助将miroslav bralo移交海牙法庭。

in paragraph 12 of that resolution, i was asked to submit a report to the general assembly every four months.
该决议第12段请我每四个月向大会提交一份报告。

at the end of the meeting, the president was asked to make a statement to the press reflecting the views of the members.
会议结束时,主席应要求向新闻界发表声明,表达各位成员的意见。

26. the secretariat was asked to send a final reminder to the organization, with a request to respond by 24 january 2003.
26. 已要求秘书处对该组织发出最后催单，要求于2003年1月24日前答复。

she went to the court on 6 february 2006 and was asked to produce the witnesses who claimed to have seen her son.
她于2006年2月6日她去了法院，法院要她出示声称见过她儿子的目击证人。

28. unhcr was asked to ensure congruence between what was presented to the cpc in new york and to the executive committee.
28. 与会者请难民署确保向纽约方案和协调委员会提交的文件与提交执行委员会的文件相一致。

the secretariat was asked to transmit the replies received to the members of the working group in advance of its next session.
工作组请秘书处将收到的答复在下届会议之前转交工作组成员。

2. unhcr was asked to keep the standing committee informed of any new supplementary budgets/modifications to the annual budget.
2. 请难民署随时向常设委员会通报年度预算的任何新的补充预算/修订。

in the article 34 notification, khd humboldt was asked to explain the relevance of the reconstruction agreement to the claim by deutz service.
417. 在第34条通知中，曾要求khd humboldt说明该项重建协议与deutz service的索赔的关系。

119. the administrator of undp was asked to transmit the decision 2003/20 to the chief executive officer/chairperson of gef.
119. 要求开发计划署署长向全球环境基金首席执行干事/主席转交第2003/20号决定。

. by the same decision the executive secretary was asked to report to the conference of the parties at its third session on this matter if necessary.
该项决定还请执行秘书视需要就这一问题向第三届缔约方会议报告情况。

the secretary-general was asked to report to the council on progress in the implementation of the action plan at its next substantive session, in 2013.
决议请秘书长在2013年下一次实质性会议上向经社理事会报告执行行动计划的进展情况。

i bounced it back to delegations and to the various groups, as i was asked to do, and now the ball is back in my court.
我曾经按要求，把球踢给各国代表团和各集团，现在又被踢回来了。

in its analysis, the panel was asked to make the corresponding cost adjustments to the remaining hcfc compliance activities on the assumption that the demonstration activities would in fact produce hcfc reductions.
在其分析中，小组被要求对剩余的氟氯烃化合物履约活动进行相应的成本调整，前提是假定示范活动能带来氟氯烃化合物的实际减少。

he further explained that, with the exception of his father, who was asked to follow the police car to the station, they were handcuffed and at the station locked in a cell.
他还解释说，除了他的父亲因为要驾车跟随警车前往警察局之外，所有其他人都被戴上了手铐。