検索ワード: one day they will end up kissing each other (英語 - 韓国語)

they will ask each other questions,
그들은 서로가 서로에게 다 가서며 안부를 물으매

they will turn to each other saying,
그들은 서로 다가서며 서로 가 서로에게 질문하더라

they will turn to each other and ask questions.
그들은 서로 마주보며 서로 가 질문을 하니

and they will advance unto each other asking questions.
그들은 서로가 서로에게 다 가서며 안부를 물으매

then they will advance unto each other, mutually questioning.
그들은 서로 마주보며 서로 가 질문을 하니

and they will advance toward each other mutually questioning.
그들은 서로 다가서며 서로 가 서로에게 질문하더라

and they will approach one another, inquiring of each other.
그들은 서로 마주보며 서로 가 질문을 하니

and on that day the news will be blinded for them, and they will not ask each other.
그때의 모든 이야기가 몽롱 하여지니 그들은 서로가 서로에게묻지도 못하더라

they will advance to each other, engaging in mutual enquiry.
그들은 서로가 서로에게 다 가서며 안부를 물으매

they will converse with one another, putting questions to each other,
그들은 서로가 서로에게 다 가서며 안부를 물으매

dressed in fine silk and in rich brocade, they will face each other;
섬세한 실크와 비단 옷을 걸치고 서로의 얼굴을 맛보게 되리 라

dressed in fine silk and in rich brocade, and they will face each other:
섬세한 실크와 비단 옷을 걸치고 서로의 얼굴을 맛보게 되리 라

on that day they will be speechless,
그날은 그들이 어떤 말도 할수 없는 날이 될 것이며

on this day, they will have no friends
이날 이곳에서 그에게는 친 구도 없으며

(they will be) in gardens (of delight): they will question each other,
이들은 천국으로 들어가 서 로가 서로에게 질문을 하며

so, that day they will share the punishment.
실로 그들 모두는 그날 벌을받음에 함께 하리라

on that day they will all share the torment.
실로 그들 모두는 그날 벌을받음에 함께 하리라

indeed, on that day they will surrender themselves.
그렇지 못하니라 그날 그들 은 심판에 복종하게 되나니

nay! on that day they will be entirely submissive.
그렇지 못하니라 그날 그들 은 심판에 복종하게 되나니

and on the last day – that day they will all separate.
심판의 날이 오는 그날 그때그들은 서로 혜어지니라