検索ワード: 강 (韓国語 - イタリア語)

강
fiume

강?
dal fiume?

잠베지 강
zambesi

유프라테스 강
eufrate

강 밑쪽에 있는거같아
credo sia vicino al fiume.

-뿐만 아니라 강 도보.
- e un sentiero sul fiume.

모스크바+04 - 예니세이 강
mosca+04 - fiume enisej

그 땅의 식물, 강, 길, 사람을요
le sue... piante. i suoi... fiumi, le sue strade... la sua gente.

강 위쪽에 감옥이 있어 진짜 미친 년이네
"al fresco." in prigione.

강 하류라... 땀이 엄청 많이 나 아스나
a valle? shin! sei coperto di sudore!

네, - 난 그냥 블랙 강 말했다. -
ho appena parlato con black river.

중부 시간대 - 레이니 강, 포트 프랑스, 온타리오
central time - fiume rainy e fort frances, ontario

평 강 의 길 을 알 지 못 하 였
e la via della pace non conoscono

1x03 two rivers 두 개의 강 레저렉션 -부활-
[ angels demons italian subtitles ] - traduzione:

강 들 의 수 문 이 열 리 고 왕 궁 이 소 멸 되
si fa l'appello dei più coraggiosi che accorrendo si urtano: essi si slanciano verso le mura, la copertura di scudi è formata

힘 으 로 허 리 를 묶 으 며 그 팔 을 강 하 게 하
si cinge con energia i fianchi e spiega la forza delle sue braccia

둘 째 강 의 이 름 은 기 혼 이 라 구 스 온 땅 에 둘 렸
il secondo fiume si chiama ghicon: esso scorre intorno a tutto il paese d'etiopia

지 혜 있 는 자 는 강 하 고 지 식 있 는 자 는 힘 을 더 하 나
un uomo saggio vale più di uno forte, un uomo sapiente più di uno pieno di vigore

네 빈 궁 이 강 도 같 이 오 며 네 곤 핍 이 군 사 같 이 이 르 리
e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, e l'indigenza, come un mendicante

너 희 는 약 한 손 을 강 하 게 하 여 주 며 떨 리 는 무 릎 을 굳 게 하 여 주
irrobustite le mani fiacche, rendete salde le ginocchia vacillanti