検索ワード: 전쟁터에서 (韓国語 - イタリア語)

전쟁터에서 너무 싸웠군요
avete fatto troppa guerra. per cosa siete tristi?

전쟁터에서 포화를 경험해 보셨습니까?
É mai stato in guerra, consigliere? in uno scontro a fuoco?

당신도 전쟁터에서 일하면 잘 할거 같아요
lo sai, saresti brava sul campo.

전쟁터에서 싸워서 피흘리며 승리하던 그 희열을 잊었다고
hai dimenticato com'è versare il sangue sul campo di battaglia per vincere lo scontro.

메이슨 장교님께서 선생님이 자기를 살렸다고 말해줬어요. 전쟁터에서 적어도 4번쯤은요
il capitano mason mi ha detto che lei gli ha salvato la vita almeno 4 volte sul campo.

- 내 목욕탕에서 신발을 신고 있잖아요 - 전쟁터에서 폭발 부상당한 첫 환자였지
mai visto niente del genere... ne' sui libri ne' durante l'internato, incredibile.

라우터에서 upnp 포트 전달 사용
usa upnp per l'inoltro delle porte dal router