検索ワード: 소 (韓国語 - ウクライナ語)

소 마젤란 성운 읽어오는 중
Завантаження Малої Магелланової Хмари

성 령 을 소 멸 치 말
Духа не вгашуйте.

그 소 문 이 그 온 땅 에 퍼 지 더
І рознеслась про се чутка широко по всій землі тій.

내 가 오 순 절 까 지 에 베 소 에 유 하 려 함
Пробуду ж у Єфесї до пятидесятницї.

그 때 에 분 봉 왕 헤 롯 이 예 수 의 소 문 을 듣
Того часу Ірод четверовластник почув чутку про Ісуса,

광 야 에 서 약 사 십 년 간 저 희 소 행 을 참 으 시
І до сорока літ годував їх у пустині.

소 마젤란 성운( ngc346) object name (optional)
Мала Магелланова Хмараobject name (optional)

그 때 쯤 되 어 이 도 로 인 하 여 적 지 않 은 소 동 이 있 었 으
Стала ся ж часу того немала трівога про Господень путь.

강 한 자 가 무 장 을 하 고 자 기 집 을 지 킬 때 에 는 그 소 유 가 안 전 하
Коли ж сильний, в'оружившись, стереже свого двору, то в спокою добро його.

그 머 리 를 소 반 에 담 아 다 가 그 여 아 에 게 주 니 그 가 제 어 미 에 게 가 져 가 니
І принесено голову його на блюдї, й дано дївчинї, вона ж віднесла матері своїй.

가 라 사 대 물 러 가 라 이 소 녀 가 죽 은 것 이 아 니 라 잔 다 하 시 니 저 들 이 비 웃 더
рече до них: Уступіть ся: не вмерло бо дївча, а спить. І насьміхались із Него.

가 로 되 ` 그 러 면 구 하 노 니 아 버 지 여 나 사 로 를 내 아 버 지 의 집 에 보 내 소
Каже ж він: Благаю ж тебе, отче, щоб післав його до дому батька мого:

가 로 되 ` 예 수 여 당 신 의 나 라 에 임 하 실 때 에 나 를 생 각 하 소 서 !' 하
І сказав до Ісуса: Спогадай мене, Господи, як прийдеш у царство Твоє.

이 에 간 구 하 여 가 로 되 ` 우 리 를 돼 지 에 게 로 보 내 어 들 어 가 게 하 소 서' 하
І благали Його всї біси, кажучи: Пішли нас у свинї, щоб ми ввійшли в них.

소 리 를 높 여 가 로 되 ` 예 수 선 생 님 이 여, 우 리 를 긍 휼 히 여 기 소 서' 하 거
І піднесли вони голос, кажучи: Ісусе, наставниче, помилуй нас.

가 라 사 대 ` 그 를 어 디 두 었 느 냐 ?' 가 로 되 ` 주 여, 와 서 보 옵 소 서' 하
і рече: Де положили його? Кажуть Йому: Господи, йди та подивись.