検索ワード: 깝 (韓国語 - クロアチア語)

베 다 니 는 예 루 살 렘 에 서 가 깝 기 가 한 오 리 쯤 되
betanija bijaše blizu jeruzalema otprilike petnaest stadija.

그 들 은 밤 으 로 낮 을 삼 고 빛 이 어 두 운 데 가 깝 다 하 는 구
'u noæi najcrnjoj, dan se približava; blizu je veæ svjetlo što tminu izgoni.'

간 신 히 그 연 안 을 지 나 미 항 이 라 는 곳 에 이 르 니 라 새 아 성 에 서 가 깝 더
pa jedva jedvice ploveæi uza nju, stigosmo na neko mjesto zvano dobra pristaništa, blizu kojega je grad laseja.

사 마 리 아 에 있 는 수 가 라 하 는 동 네 에 이 르 시 니 야 곱 이 그 아 들 요 셉 에 게 준 땅 이 가 깝
doðe dakle u samarijski grad koji se zove sihar, blizu imanja što ga jakov dade svojemu sinu josipu.

내 의 가 가 깝 고 내 구 원 이 나 갔 은 즉 내 팔 이 만 민 을 심 판 하 리 니 섬 들 이 나 를 앙 망 하 여 내 팔 에 의 지 하 리
brzo æe stiæi pravda moja, moje æe spasenje doæi kao svjetlost. moja æe mišica suditi narodima. mene oèekuju otoci i u moju se mišicu uzdaju.

그 후 에 이 일 이 있 으 니 라 이 스 르 엘 사 람 나 봇 이 이 스 르 엘 에 포 도 원 이 있 어 사 마 리 아 왕 아 합 의 궁 에 서 가 깝 더
nakon tih dogaðaja dogodilo se ovo: nabot jizreelac imao vinograd kraj palaèe ahaba, kralja samarijskog,

너 희 는 그 를 치 기 를 준 비 하 라 일 어 나 라 우 리 가 정 오 에 올 라 가 자 아 하, 아 깝 다 날 이 기 울 어 저 녁 볕 그 늘 이 길 었 구
s njome zametnite sveti boj! na noge! navalimo usred dana! jao nama, jer se dan naginje k zapadu, a veèernje sjene duljaju!

보 소 서 저 성 은 도 망 하 기 가 깝 고 작 기 도 하 오 니 나 로 그 곳 에 도 망 하 게 하 소 서 이 는 작 은 성 이 아 니 니 이 까 ? 내 생 명 이 보 존 되 리 이 다
eno onamo grada; dosta je blizu da u nj pobjegnem, a mjesto je tako malo. daj da onamo bježim - mjesto je zbilja maleno - daj da život spasim!"