検索ワード: 벨 (韓国語 - セルビア語)

들리는 벨
Чујно звоно

에 벨, 벨 렉, 르
ever, falet, ragav,

므 세 사 벨, 사 독, 얏 두 아
mesizaveilo, sadok, jadva,

입 할 과 엘 리 수 아 와 엘 벨 렛
i jevar i elisuja i elfalet,

이 스 반 과, 에 벨 과, 엘 리 엘
a jesvan i ever i elilo,

벨 렉 은 삼 십 세 에 르 우 를 낳 았
a falek požive trideset godina, i rodi ragava;

에 벨 은 삼 십 사 세 에 벨 렉 을 낳 았
a ever požive trideset i èetiri godine, i rodi faleka;

또 예 수 아 와, 몰 라 다 와, 벧 벨 렛
i u jesuji i moladi i vet-feletu,

그 헬 라 다 에 서 발 행 하 여 세 벨 산 에 진 쳤
a iz makelata otišavši stadoše u logor kod gore safera.

그 날 밤 에 갈 대 아 왕 벨 사 살 이 죽 임 을 당 하 였
istu noæ bi ubijen valtasar, car haldejski.

바 벨 론 성 에 거 하 는 시 온 아 이 제 너 는 피 할 지 니
ej sione, koji sediš kod kæeri vavilonske, izbavi se.

갈 렙 의 첩 마 아 가 는 세 벨 과, 디 르 하 나 를 낳 았 고
a sinovi jadajevi: rigem i jotam i gisan i felet i gefa i sagaf.

그 신 복 들 이 에 워 쌀 때 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 도 그 성 에 이 르
dodje i navuhodonosor, car vavilonski na grad kad ga sluge njegove opkoliše.

갈 대 아 군 사 가 왕 을 잡 아 립 나 바 벨 론 왕 에 게 로 끌 고 가 매 저 에 게 신 문 하
i uhvatiše cara, i odvedoše ga k caru vavilonskom u rivlu, i onde mu sudiše.

그 리 스 도 와 벨 리 알 이 어 찌 조 화 되 며 믿 는 자 와 믿 지 않 는 자 가 어 찌 상 관 하
kako li se slaže hristos s velijarom? ili kakav udeo ima verni s nevernikom?

가 인 이 그 아 우 아 벨 에 게 고 하 니 라 그 후 그 들 이 들 에 있 을 때 에 가 인 이 그 아 우 아 벨 을 쳐 죽 이 니
posle govoraše kajin s aveljem bratom svojim. ali kad behu u polju, skoèi kajin na avelja brata svog, i ubi ga.

그 가 또 가 인 의 아 우 아 벨 을 낳 았 는 데 아 벨 은 양 치 는 자 이 었 고, 가 인 은 농 사 하 는 자 이 었 더
i rodi opet brata njegovog avelja. i avelj posta pastir a kajin ratar.

당 시 에 시 날 왕 아 므 라 벨 과, 엘 라 살 왕 아 리 옥 과, 엘 람 왕 그 돌 라 오 멜 과, 고 임 왕 디 달
a kad beše amarfal car senarski, arion car elasarski, hodologomor car elamski i targal car gojimski,

미 디 안 의 아 들 은 에 바 와, 에 벨 과, 하 녹 과, 아 비 다 와, 엘 다 아 니 다 그 두 라 의 자 손 이 었 더
a sinovi madijanovi: efar i afir i enoh i avida i eldaga. svi behu deca heturina.

그 이 상 은 스 룩 이 요, 그 이 상 은 르 우 요, 그 이 상 은 벨 렉 이 요, 그 이 상 은 헤 버 요, 그 이 상 은 살 라
sina seruhovog, sina ragavovog, sina falekovog, sina everovog, sina salinog,