検索ワード: 운 (韓国語 - タガログ語)

타갈로그어어떤 부부 는 함께 늙어 운 좋게도 .
ilonggo

이 에 구 운 생 선 한 토 막 을 드 리
at binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.

이 에 바 울 이 저 희 가 운 데 서 떠 나
sa gayo'y umalis si pablo sa gitna nila.

돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보
at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.

땅 에 작 고 도 가 장 지 혜 로 운 것 넷 이 있 나
may apat na bagay na maliit sa lupa, nguni't lubhang mga pantas:

그 길 은 즐 거 운 길 이 요 그 첩 경 은 다 평 강 이 니
ang kaniyang mga daan ay mga daan ng kaligayahan, at lahat niyang mga landas ay kapayapaan.

그 의 머 리 털 이 밀 리 운 후 에 다 시 자 라 기 시 작 하 니
gayon ma'y nagpasimulang tumubo uli ang buhok ng kaniyang ulo, pagkatapos na siya'y maahitan.

그 가 만 일 자 기 만 생 각 하 시 고 그 신 과 기 운 을 거 두 실 진
kung kaniyang ilagak ang kaniyang puso sa tao, kung kaniyang pisanin sa kaniyang sarili ang kaniyang espiritu at ang kaniyang hininga;

공 회 의 원 으 로 선 하 고 의 로 운 요 셉 이 라 하 는 사 람 이 있 으
at narito ang isang lalaking nagngangalang jose, na isang kasangguni, isang lalaking mabuti at matuwid:

그 가 곧 너 로 다 나 의 동 류, 나 의 동 무 요 나 의 가 까 운 친 우 로
kundi ikaw, lalake na kagaya ko, aking kasama at aking kaibigang matalik.

빛 가 운 데 있 다 하 며 그 형 제 를 미 워 하 는 자 는 지 금 까 지 어 두 운 가 운 데 있 는 자
ang nagsasabing siya'y nasa liwanag at napopoot sa kaniyang kapatid, ay nasa kadiliman pa hanggang ngayon.

데 운 것 은 데 움 으 로, 상 하 게 한 것 은 상 함 으 로, 때 린 것 은 때 림 으 로 갚 을 지 니 라
paso kung paso, sugat kung sugat, bugbog kung bugbog.