検索ワード: 듣 (韓国語 - ドイツ語)

모 세 가 듣 고 엎 드 렸 다
da das mose hörte, fiel er auf sein angesicht

모 세 가 그 말 을 듣 고 좋 게 여 겼 더
da das mose hörte, ließ er's sich gefallen.

빌 라 도 가 이 말 을 듣 고 더 욱 두 려 워 하
da pilatus das wort hörte, fürchtete er sich noch mehr

아 들 들 아 나 를 듣 고 내 입 의 말 에 주 의 하
so gehorchet mir nun, meine kinder, und merket auf die rede meines mundes.

듣 는 자 가 다 목 자 의 말 하 는 일 을 기 이 히 여 기
und alle, vor die es kam, wunderten sich der rede, die ihnen die hirten gesagt hatten.

열 방 이 듣 고 떨 며 블 레 셋 거 민 이 두 려 움 에 잡 히
da das die völker hörten, erbebten sie; angst kam die philister an;

이 에 모 세 가 자 기 장 인 의 말 을 듣 고 그 모 든 말 대 로 하
mose gehorchte seines schwiegervaters wort und tat alles, was er sagte,

사 연 을 듣 기 전 에 대 답 하 는 자 는 미 련 하 여 욕 을 당 하 느 니
wer antwortet ehe er hört, dem ist's narrheit und schande.

보 는 자 의 눈 이 감 기 지 아 니 할 것 이 요 듣 는 자 의 귀 가 기 울 어 질 것 이
und der sehenden augen werden sich nicht blenden lassen, und die ohren der zuhörer werden aufmerken,

만 일 온 몸 이 눈 이 면 듣 는 곳 은 어 디 며 온 몸 이 듣 는 곳 이 면 냄 새 맡 는 곳 은 어 디
wenn der ganze leib auge wäre, wo bliebe das gehör? so er ganz gehör wäre, wo bliebe der geruch?

내 백 성 이 여 들 으 라 내 가 네 게 증 거 하 리 라 이 스 라 엘 이 여, 내 게 듣 기 를 원 하 노
höre, mein volk, ich will unter dir zeugen; israel, du sollst mich hören,

사 라 가 가 로 되 ` 하 나 님 이 나 로 웃 게 하 시 니 듣 는 자 가 다 나 와 함 께 웃 으 리 로 다
und sara sprach: gott hat mir ein lachen zugerichtet; denn wer es hören wird, der wird über mich lachen,

너 희 말 을 듣 는 자 는 곧 내 말 을 듣 는 것 이 요 너 희 를 저 버 리 는 자 는 곧 나 를 저 버 리 는 것 이 요 나 를 저 버 리 는 자 는 나 보 내 신 이 를 저 버 리 는 것 이 라' 하 시 니
wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich; wer aber mich verachtet, der verachtet den, der mich gesandt hat.