検索ワード: (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

죄송하지만 귀하의 채널은 공식적으로 됬습니다.

英語

i'm sorry but your channel is offically suckingi'm sorry but your channel is offically sucking

最終更新: 2010-04-10
使用頻度: 1
品質:

韓国語

곧 그 물 을 버 려 두 고 으 니

英語

and straightway they forsook their nets, and followed him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

배 에 오 르 시 매 제 자 들 이 았 더

英語

and when he was entered into a ship, his disciples followed him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

야 곱 의 아 들 들 이 부 명 을 아 행 하

英語

and his sons did unto him according as he commanded them:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그 가 그 들 의 말 을 아 열 흘 을 시 험 하 더

英語

so he consented to them in this matter, and proved them ten days.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

내 아 들 아 악 한 자 가 너 를 꾈 지 라 도 지 말

英語

if they say, come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

너 는 그 목 전 에 서 성 벽 을 뚫 고 그 리 로 아 옮 기

英語

dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

저 희 가 여 리 고 에 서 떠 나 갈 때 에 큰 무 리 가 예 수 를

英語

and as they departed from jericho, a great multitude followed him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

악 을 는 자 가 가 까 이 왔 사 오 니 저 희 는 주 의 법 에 서 머 니 이

英語

they that fear thee will be glad when they see me; because i have hoped in thy word.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

예 수 께 서 제 자 들 과 함 께 바 다 로 물 러 가 시 니 갈 릴 리 에 서 큰 무 리 가

英語

but jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from galilee followed him, and from judaea,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

너 희 가 순 종 하 는 자 식 처 럼 이 전 알 지 못 할 때 에 던 너 희 사 욕 을 본 삼 지 말

英語

as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

여 호 와 나 의 하 나 님 이 여, 나 를 도 우 시 며 주 의 인 자 하 심 을 아 나 를 구 원 하 소

英語

help me, o lord my god: o save me according to thy mercy:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

나 의 영 혼 아, 잠 잠 히 하 나 님 만 바 라 라 ! 대 저 나 의 소 망 이 저 로 아 나 는 도

英語

my soul, wait thou only upon god; for my expectation is from him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

베 드 로 가 여 짜 오 되 ` 보 옵 소 서, 우 리 가 우 리 의 것 을 다 버 리 고 주 를 았 나 이 다

英語

then peter said, lo, we have left all, and followed thee.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

韓国語

그 후 에 나 가 사 레 위 라 하 는 세 리 가 세 관 에 앉 은 것 을 보 시 고 ` 나 를 으 라 !' 하 시

英語

and after these things he went forth, and saw a publican, named levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, follow me.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,615,858 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK