検索ワード: onderhorige (アフリカーンス語 - ルーマニア語)

ekron met sy onderhorige plekke en sy dorpe;
ecron, cetăţile şi satele lui;

en in siklag en in megóna en sy onderhorige plekke,
la Ţiclag, la mecona şi în locurile cari ţin de ea,

en in hasar-sual en in berséba en sy onderhorige plekke,
la haţar-Şual, la beer-Şeba şi în locurile cari ţin de ea,

en nobag het gegaan en kenat en die onderhorige plekke ingeneem en dit sy naam nobag gegee.
nobah a pornit şi el şi a luat chenatul împreună cu cetăţile cari ţineau de el, şi l -a numit nobah, după numele lui.

en die kinders van benjamin: van geba af in migmas en aja en bet-el en sy onderhorige plekke,
fiii lui beniamin s'au aşezat, dela gheba la micmaş, la aia, la betel şi în locurile cari ţin de el,

en hulle het gewoon in gílead, in basan en in sy onderhorige plekke en in al die weivelde van saron tot waar dit ophou.
ei locuiau în galaad, în basan, şi în cetăţile lor, şi în toate împrejurimile saronului pînă la marginile lor.

en hierna het dawid die filistyne verslaan en hulle onderwerp; en hy het gat met sy onderhorige plekke uit die hand van die filistyne geneem.
după aceea, david a bătut pe filisteni şi i -a smerit, şi a luat din mîna filistenilor gatul şi satele lui.

en die seuns van elpáäl was: eber en míseam en semed; hy het ono en lod met sy onderhorige plekke gebou;
fiii lui elpaal: eber, mişeam, şi Şemer, care a zidit ono, lod şi satele lui.

daarna het moses gestuur om jaéser te bespied, en hulle het sy onderhorige plekke ingeneem, en hy het die amoriete wat daar was, uit hulle besitting verdrywe.
moise a trimes să iscodească iaezerul. au luat satele cari ţineau de el, şi au isgonit pe amoriţii cari erau în ele.

asdod, sy onderhorige plekke en sy dorpe; gasa, sy onderhorige plekke en sy dorpe, tot by die spruit van egipte en die groot see saam met sy gebied;
asdod, cetăţile şi satele lui; gaza, cetăţile şi satele ei, pînă la pîrîul egiptului, şi la marea cea mare, care slujeşte ca hotar.

en wat die dorpe in hulle buiteveld betref, van die kinders van juda het gewoon in kirjat-arba en sy onderhorige plekke, en in dibon en sy onderhorige plekke, en in jekábseël en sy dorpe,
cît despre sate şi cîmpiile lor, unii din fiii lui iuda s'au aşezat la chiriat-arba şi în locurile cari ţin de el, la dibon şi în locurile cari ţin de el, iecabţeel şi în satele cari ţin de el,

daarom, kyk, daar kom dae, spreek die here, dat ek teen rabba van die kinders van ammon oorlogsgeskreeu sal laat hoor, en dit sal word 'n woeste puinhoop, en sy onderhorige plekke sal met vuur verbrand word; dan sal israel die wat hom in besit geneem het, in besit neem, sê die here.
de aceea, iată că vin zile, zice domnul, cînd voi face să răsune strigătul de război împotriva rabei copiilor lui amon. ea va ajunge un morman de dărîmături, şi satele sale vor fi arse de foc. atunci israel va izgoni, pe cei ce -l izgoniseră, zice domnul.``