人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
انه في يوم الموافق
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
انه في يوم .................
this agreement, made and entered into this ..........................
最終更新: 2018-09-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
في يوم الموافق سنة 20
this........... day of..
最終更新: 2020-04-24 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
مؤرخ في يوم .............. الموافق ....................................سنة ................20
dated this........ day of..
إنه في يوم ______ الموافق _____________________ لعام 2012،
this foreign management, technical services and technical services agreement is made the
最終更新: 2020-04-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
انه في يوم الخميس
it's thursday.
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Drkhateeb
أنه في يوم....... الموافق..... من شهر...... سنة.......
made on this................. the.... (day) of................... (month),..... (year).
最終更新: 2018-09-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
كيف انه في يوم الشكر
how even on the most giving of days,
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
ثم انه في يوم عليه أيضا.
then he's in on it too.
إنه فى يوم ............. الموافق / /2023
it's one day............. corresponding to / /2023
最終更新: 2023-09-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
انه في يوم ............... من شهر ....................... سنة 200
made on the …………… day of …………….., 200
انه في يوم من الأيام، حقا.
it's one day, really.
أنه فى يوم الموافق / / 2000م
on this day of , / /2000
لقد أبرمت هذه الاتفاقية في يوم __________ الموافق _______________________ 2012.
this agreement is made on this __________ day of _______________________ 2012
-لقد اعتقدت انه في يوم الثلاثاء
- i thought it was on tuesday. oh!
أُودع بتوقيعي وختمي عليه في يوم ................ الموافق ................. سنة ...........20
given under my hand and seal this........ day of....................20
انها في يوم الامتحان
it's on the day of the college exams.
إنه في يوم الجمعة ...
huh? i know. i couldn't believe it.
-إنه في يوم الاثنين
- it's easter monday.
تخطر شركة =........................................................., وهي شركة ائتمان, أنه في يوم ..........................الموافق ...........................................................سنة 20,
a trust company, gives notice on
انه في يومه الأول هنا
it is his first day.