プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"(أ) تعديل الأسعار والأجور.
"(a) price and wage adjustment.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
وكان المطالبون يتفاوضون عادة مع المقاولين على تعديل الأسعار.
the claimants usually negotiated a revised price with the contractors.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
وعادة ما كان المطالبون يتفاوضون مع المقاولين على تعديل الأسعار.
the claimants usually negotiated a revised price with the contractors.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
43- وتختلف سرعة تعديل الأسعار من سلعة إلى سلعة، وقد تكون أدنى في حالة المعادن والفلزات منه في حالة المنتجات الزراعية.
the speed of price adjustments is different from commodity to commodity, and may be lower for metals and minerals than for agricultural products.
24- وثمة رأي آخر يقول إنه بالرغم من أوجه القصور التي تعتري نهج القياس على أساس القيمة العادلة، فإنه يتيح مجالاً أفضل بكثير لعملية تعديل الأسعار المطلوبة أثناء فترات المحن المالية.
another view is that, despite its imperfections, fair value measurement, provides a far better platform for the price adjustment process needed during financial distress.