プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chi la dura la vince.
el lento pero seguro gana la carrera.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
chi la dura, la vince?
si no lo consigues a la primera, persevera.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"chi la dura la vince"
mayor... es mayor, ¿verdad?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- chi la dura la vince? - suppongo.
- ¿el premio a la persistencia?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- chi la dura la vince, amica mia.
no hay ganancia sin dolor, amiga mía.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
chi la trova, la vince.
"el que lo encuentra, se lo queda"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e chi la vince?
¿a quién tienes que pagar?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
vediamo chi la vince?
¿lo intentas?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
chi la vince la macchina?
¿quién ganará el coche?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ok, vediamo chi la vince!
ya sé, peleemos por ella.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
nessuno la vince.
¿una beca carter madison?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
staremo a vedere, chi la vince!
bueno veremos, quién se saldrá con la suya.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la vince herb questa.
herb lo tiene.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- allora la scommessa la vince filippuccia.
- entonces la apuesta la gana filippuccia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dura la vita!
llevan una vida difícil.
最終更新: 2016-10-19
使用頻度: 1
品質:
dura la ragazza.
tiene genio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dura la vita, eh ?
porque nos ayudó a escapar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
facciamo vedere a questi vecchi bastardi chi la vince!
les mostraremos a estos viejos bastardos quién es rudo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- e' dura la vita.
vaya por dios.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e lui la vince cagando! (ridono)
¡otros en cambio con cagar!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: