人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dove sei
donde eres
最終更新： 2023-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
dove sei?
/ ¿dónde estás?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 6
品質：
参照：
- dove sei?
- ¿donde está?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
'dove sei? '
y dijo: "¿dónde estás?"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho dato il mio cuore dove le ricchezze non servono.
les dí mi corazón... -¡responde a la pregunta!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho bisogno di sapere dove sei.
necesito saber dónde estás.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ho bisogno di sapere dove sei.
yo estuve ahí, y necesito saber dónde estás.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo bisogno che tu ci dica dove sei.
habla barnes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho bisogno del tuo aiuto. dove sei?
necesito tu ayuda ¿dÓnde estÁs?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sei stato? ho bisogno di parlarti.
encontré las pinturas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
# vieni, è la strada del cuore dove nasce l'amore... #
ven. es el camino del corazón, donde nace el amor... que nunca muere.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesu', dove sei quando ho bisogno di te?
dios, ¿dónde estás cuando te necesito?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
avremo bisogno di sapere sempre dove sei, va bene?
vamos a tener que saber dónde estás en cada momento, ¿de acuerdo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
george jones, dove sei quando abbiamo bisogno di te?
george jones, ¿dónde estás cuando más te necesitamos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho bisogno del tuo aiuto molto velocemente. - dove sei?
- ¿dónde estás?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove sei, adesso, quando avrei piu' bisogno di te?
¿dónde estás ahora, cuando realmente te necesito?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo significa che, per il resto dell'eternità, mancherà un pezzo al mio cuore, dove dovrebbe esserci lui.
lo que significa que el resto de la eternidad, voy a tener un agujero en mi corazón, donde se supone que él iba a estar.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'e' bisogno della tua attenzione, dove sei con la testa?
esto necesita de tu atención.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mi ci soffermo spesso, ma... inaspettatamente penso a lei e poi, piu' specificamente a questo... vuoto che ho nel cuore, dove dovrebbe esserci una madre.
ni siquiera sé si voy a ir a cielo. con el futuro incierto, chuck solo podía aferrarse al pasado - un pasado reconstruido por un experto genealogista, a quien ella tenía que llamar de inmediato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：