検索ワード: da quando avevo 4 anni (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

da quando avevo 4 anni

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

da quando avevo 13 anni.

スペイン語

desde que tenía 13 años.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

da quando avevo 12 anni?

スペイン語

¿de cuando tenía 12 años?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- da quando avevo 12 anni.

スペイン語

- desde que tenía doce.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- da quando avevo 8 anni?

スペイン語

-de cuando tenia 8 anos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da quando avevo cinque anni.

スペイン語

desde que teníamos 5 años.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- da quando avevo cinque anni.

スペイン語

- desde que tengo cinco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- sì, da quando avevo 13 anni.

スペイン語

entrando y saliendo desde los 13 años.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ci do dentro da quando avevo 4 anni!

スペイン語

- dios, llevo desde los 4 años.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

canto da quando avevo nove anni!

スペイン語

¡empecé a cantar a los nueve años!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- solo da quando avevo dieci anni.

スペイン語

- sólo desde los diez años.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- da quando avevo tre anni, milord.

スペイン語

desde los 3 años, mi lord.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

guido da quando avevo undici anni.

スペイン語

manejo desde que tenía 11 años.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- lo so da quando avevo...

スペイン語

lo he sabido desde que tenía...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- da quando avevo 18 anni, quindi circa 4 anni.

スペイン語

- desde los 18 años. hace como cuatro años.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho ucciso mia madre quando avevo 4 anni.

スペイン語

maté a mi madre cuando tenía cuatro años.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono promessa in sposa a felton da quando avevo 4 anni.

スペイン語

le fui prometida a felton desde que tenía cuatro años.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ha comprato questa tomba quando avevo 4 anni.

スペイン語

compro esto cuando yo tenia 4 años

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mia madre ha condotto sedute spiritiche da quando avevo 4 anni.

スペイン語

mi madre celebraba sesiones espiritistas desde que yo tenía 4 años.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

senti, sono su una sedia a rotelle da quando avevo 4 anni.

スペイン語

oye, estoy en una silla de ruedas desde los cuatro años.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando avevo 4 anni avevo paura della mia ombra.

スペイン語

cuando tenía cuatro años estaba asustado de mi propia sombra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,944,639 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK