人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
era il tuo compleanno.
fue tu cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
È il tuo compleanno, vero?
es tu cumpleaños, ¿no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ed era il tuo compleanno.
y era tu cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il tuo compleanno.
tu cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 6
品質：
il tuo compleanno!
¡es tu cumpleaños!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il tuo compleanno!
tu fecha de cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- scusa, era il tuo compleanno.
lamento haberme perdido tu cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non e' il tuo compleanno, vero?
ese no es tu cumpleaños, ¿verdad?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
È il tuo compleanno.
es tu cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
e' il tuo compleanno
es tu cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 11
品質：
- per il tuo compleanno.
- tu signo de cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aprile 1952. era il tuo compleanno.
abril 1952, tu cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e' il tuo compleanno.
así que es tu cumpleaños, ¿eh?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e' il tuo compleanno?
- ¿es tu cumpleaños? - no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
goditi il tuo compleanno.
ve y disfruta de tu cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- il tuo compleanno, stupidino!
tu cumpleaños, tonto. abrelo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- che cosa? che oggi era il tuo compleanno.
que hoy era tu cumpleaños.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ti sei dimenticato che era il tuo compleanno?
olvidaste tu cumpleaños. ¿ verdad. frank?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' oggi, vero? il tuo compleanno.
- ¿es hoy, tu verdadero cumpleaños?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quand'e' il tuo compleanno.
cuando naciste? oh, debí saberlo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：