検索ワード: il mio cuore sarà tuo per sempre (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

il mio cuore sarà tuo per sempre

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

il mio cuore sara' per sempre suo.

スペイン語

mi corazón es suyo para siempre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio cuore aspetta, aspetterà per sempre.

スペイン語

mi corazón espera, espera para siempre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio cuore è, e sarà per sempre, tuo.

スペイン語

mi corazón esta, y siempre será, tuyo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei che il mio cuore lo sentisse per sempre.

スペイン語

quiero que mi corazón siga sintiendo esto para siempre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio cuore

スペイン語

mi corazón,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 22
品質:

イタリア語

il mio cuore.

スペイン語

- que me devuelvas el corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mio cuore!

スペイン語

tengo que hablar contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# il mio cuore #

スペイン語

# que mi corazón #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

apri il mio cuore

スペイン語

tu me abres el corazon

最終更新: 2019-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

era il mio cuore.

スペイン語

era mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

pensavo che il mio cuore sarebbe rimasto per sempre infranto.

スペイン語

creía que mi corazón estaría roto para siempre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e' il mio cuore.

スペイン語

¿eh ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mio cuore espinado

スペイン語

mi corazon espinado

最終更新: 2016-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ascolto il mio cuore.

スペイン語

escucho mi corazon...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mio cuore deviato?

スペイン語

¿mi retorcido corazón ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- il mio cuore corre.

スペイン語

- tengo taquicardia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"il mio cuore spezzato"

スペイン語

"mi corazón roto llora"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ricordi? -il mio cuore.

スペイン語

- mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- fermera' il mio cuore?

スペイン語

¿mi corazón se detendrá?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

amore mio, il mio cuore e' tuo, per l'eternita'.

スペイン語

mi amor tienes mi corazón para toda la eternidad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,027,260,483 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK