検索ワード: mi fa piacere che mi hai scritto (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

mi fa piacere che mi hai scritto

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

mi fa piacere che hai chiamato.

スペイン語

me alegra que hayas llamado. ¿cómo va todo en casa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi fa piacere che hai chiamato.

スペイン語

-me alegra que me llamaras.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa piacere che mi voglia bene.

スペイン語

me gustaría tener su amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, mi fa piacere che...

スペイン語

bueno, aprecio la disculpa. si.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- bene. mi fa piacere che mi senta.

スペイン語

me alegra que me escuche.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa piacere che approvi.

スペイン語

- me alegra que estés de acuerdo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa piacere che mi rispetti, figliolo.

スペイン語

aprecio tu respeto, hijo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi fa piacere che capisca.

スペイン語

- me alegro de que lo comprendas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa piacere che ami rimbaud.

スペイン語

¡qué alegría que le guste rimbaud!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh... mi fa piacere che apprezzi.

スペイン語

bien, me alegro que te guste.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi fa piacere che lo pensi.

スペイン語

me alegra de que te sientas así.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi fa piacere che lo pensi!

スペイン語

me alegro de que piense que el culo hamburguesas es divertido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa piacere che concordiate, signore.

スペイン語

- me alegra que esté de acuerdo, señor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi fa piacere che abbia capito.

スペイン語

-me alegra que lo entiendas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dille che mi fa piacere che stia bene.

スペイン語

bueno, hazle saber que me alegro de que esté bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi fa piacere che sia d'accordo.

スペイン語

- me alegra que esté de acuerdo conmigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa piacere che l'abbia chiesto.

スペイン語

qué bueno que pregunta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- mi fa piacere che l'abbia pensato.

スペイン語

es genial que hayas pensado eso. claro, no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi fa piacere che mi abbia chiamato, danny, lo apprezzo.

スペイン語

es realmente bueno que hayas llamado, danny. realmente lo aprecio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# che gran piacere che mi fa #

スペイン語

*qué amable de tu parte dejarme venir*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,025,643,298 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK