Je was op zoek naar: mi fa piacere che mi hai scritto (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

mi fa piacere che mi hai scritto

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

mi fa piacere che hai chiamato.

Spaans

me alegra que hayas llamado. ¿cómo va todo en casa?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi fa piacere che hai chiamato.

Spaans

-me alegra que me llamaras.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi fa piacere che mi voglia bene.

Spaans

me gustaría tener su amor.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh, mi fa piacere che...

Spaans

bueno, aprecio la disculpa. si.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- bene. mi fa piacere che mi senta.

Spaans

me alegra que me escuche.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi fa piacere che approvi.

Spaans

- me alegra que estés de acuerdo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi fa piacere che mi rispetti, figliolo.

Spaans

aprecio tu respeto, hijo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi fa piacere che capisca.

Spaans

- me alegro de que lo comprendas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi fa piacere che ami rimbaud.

Spaans

¡qué alegría que le guste rimbaud!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beh... mi fa piacere che apprezzi.

Spaans

bien, me alegro que te guste.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi fa piacere che lo pensi.

Spaans

me alegra de que te sientas así.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi fa piacere che lo pensi!

Spaans

me alegro de que piense que el culo hamburguesas es divertido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi fa piacere che concordiate, signore.

Spaans

- me alegra que esté de acuerdo, señor.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi fa piacere che abbia capito.

Spaans

-me alegra que lo entiendas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dille che mi fa piacere che stia bene.

Spaans

bueno, hazle saber que me alegro de que esté bien.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi fa piacere che sia d'accordo.

Spaans

- me alegra que esté de acuerdo conmigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi fa piacere che l'abbia chiesto.

Spaans

qué bueno que pregunta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi fa piacere che l'abbia pensato.

Spaans

es genial que hayas pensado eso. claro, no.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi fa piacere che mi abbia chiamato, danny, lo apprezzo.

Spaans

es realmente bueno que hayas llamado, danny. realmente lo aprecio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# che gran piacere che mi fa #

Spaans

*qué amable de tu parte dejarme venir*

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,280,742 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK