人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli voglio un sacco di bene.
lo quiero mucho.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non gli voglio bene.
- no lo quiero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ti voglio un sacco di bene.
los quiero tanto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ti voglio un sacco di bene!
¡te quiero un montón!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- le voglio un sacco di bene.
- la quiero mucho.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
io vi voglio un sacco di bene!
¡los quiero muchísimo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- io non gli voglio bene.
pero no lo quiero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gli voglio bene.
le quiero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
gli voglio bene!
- lo quiero. - lo sé, cariño.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- gli voglio bene.
- amo a carl.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ti voglio un sacco di bene tesoro mio
te quiero mucho
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è che non gli voglio bene.
vamos. no es que no quiera al chico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fa un sacco bene.
bien por ti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli voglio un bene dell'anima.
le quiero más que a nada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- non gli fate male, gli voglio bene.
no le haga daño, señor marqués... yo le amo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- gli voglio bene, tom.
- le quiero, tom.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli voglio molto bene
no, cariño.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non gli voglio parlare.
no quiero hablar con él.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
gli voglio bene, davvero.
lo amo, en serio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- gli voglio tanto bene.
- ? lo quiero tanto!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：