検索ワード: cicerello (イタリア語 - デンマーク語)

cicerello
middelhavsnøgentobis

cicerello minore
tobis

«specie cicerello
»art tobisarter

cicerello (ammodytidae)
tobis (ammodytidae)

cicerello del pacifico
stillehavstobis

cicerello | san | ammodytes spp.
sandskädda | dab | limanda limanda |

restrizioni per la pesca del cicerello
restriktioner i fiskeriet efter tobis

cicerello (tutte le zone, eccetto mediterraneo)
tobis (alle områder undtagen middelhavet)

il cicerello nel mare del nord: tac rivisto verso l’alto
tobis i nordsøen: tac opjusteret

È necessario intervenire anche nell'ambito della pesca del cicerello.
vi vil dog også udtale os om den positive udvikling.

nel mare del nord, il cicerello rappresenta il 50-75%degli sbarchi.
i nordsøen udgør tobis 50-70% af alle landinger.

relativo alla sospensione della pesca del cicerello da parte delle navi battenti bandiera della svezia
om indstilling af fiskeri efter tobis fra fartøjer, der fører svensk flag

possibilitÀ di pesca per le navi che praticano la pesca del cicerello nelle zone ciem iia, iiia e iv
fiskerimuligheder for fartØjer, der fisker efter tobis i ices-omrÅde iia, iiia og iv

tuttavia, questa quantità è dedotta dal contingen­te di cicerello, merluzzo norvegese e merlano blu nella zona ciem iv.
indtil 10 000 t af sperlingkvoten kan fiskes i ices­afsnit vi a nord for 56'30' n. denne mængde skal imidlertid fratrækkes kvoten for tobis, sperling og blahvilling i ices­division iv. (') vesi for 12 vestlig længde.

il cicerello è uno stock del mare del nord condiviso con la norvegia; attualmente, però, esso non è gestito congiuntamente.
tobis er en nordsøbestand, der deles med norge, men som norge og eu for øjeblikket ikke forvalter i fællesskab.

la voce relativa alla specie cicerello nelle acque ue della zona iiia e nelle acque ue delle zone iia e iv è sostituita dal testo seguente:
oplysningerne om tobisarter i eu-farvande i iii a og eu-farvande i ii a og iv affattes således:

(3) il cstep ha stimato la consistenza dello stock di cicerello nel 2005 ad almeno 324000 milioni di esemplari a età 0.
(3) stecf har vurderet 2005-tilvæksten til mindst 324 mia. styk med alderen 0.

all'allegato iid si applicano alla gestione degli stock di cicerello nelle zone ciem iiia e iv e alle acque comunitarie della zona ciem iia.
bilag iid for forvaltningen af tobisbestandene i ices-zone iiia og iv og ef-farvande i ices-zone iia.

le attività di pesca sperimentali collegate all'abbondanza di cicerello non iniziano anteriormente al 1o aprile 2010 e si concludono entro il 6 maggio 2010.
forsøgsfiskeri vedrørende tætheden af tobis må tidligst indledes den 1. april 2010 og skal afsluttes senest den 6. maj 2010.

all'allegato ii d si applicano per la gestione degli stock di cicerello nelle acque ue delle zone ciem iia, iiia e iv.
bilag iid for forvaltningen af tobisbestandene i eu-farvande i ices-område iia, iiia og iv.