検索ワード: cheilite (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

cheilite

ドイツ語

cheilitis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

cheilite granulomatosa

ドイツ語

cheilitis granulomatosa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

cheilite da candida

ドイツ語

candida-cheilitis

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

cheilite abrasiva circoscritta

ドイツ語

cheilitis abrasiva praecancerosa

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cheilite attinica di ayres

ドイツ語

cheilitis actinica ayres

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

disfagia cheilite sanguinamento gengivale

ドイツ語

magenbeschwerden

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

cheilite, dispepsia, costipazione, gengivite

ドイツ語

cheilitis, dyspepsie, obstipation, gingivitis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cheilite granulomatosa, neuropatia facciale ed edema orofacciale

ドイツ語

melkersson-rosenthal syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

emorragia rettale bocca secca dispepsia stomatite aftosa cheilite

ドイツ語

rektale hämorrhagie trockener mund dyspepsie

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gastroenterite, gastrite, ulcerazione della bocca, disfagia, cheilite

ドイツ語

gastroenteri- tis, gastritis, mundulkus, dysphagie, cheilitis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

perforazione intestinale, stenosi intestinale, diverticolite, pancreatite, cheilite.

ドイツ語

darmwandperforation, darmstenose, divertikulitis, pankreatitis, cheilitis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pancreatite, gonfiore della lingua, incontinenza fecale, fecaloma, disfagia, cheilite

ドイツ語

pankreatitis, geschwollene zunge, stuhlinkontinenz, koprostase, dysphagie, cheilitis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non comune: perforazione intestinale, stenosi intestinale, diverticolite, pancreatite, cheilite.

ドイツ語

gelegentlich: darmwandperforation, darmstenose, divertikulitis, pankreatitis, cheilitis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cheilite, dermatite, secchezza della pelle, esfoliazione localizzata, prurito, rash eritematoso, fragilità della pelle e rischio di trauma da sfregamento

ドイツ語

18/23  emea 2003 exfoliation, juckreiz, erythematöser hautausschlag, verletzlichkeit der haut (gefahr von hautschäden durch reibung)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

rash dermatite esfoliativa, edema del viso, fotosensibilità, rash maculopapulare, rash maculare, rash papulare, cheilite, prurito, alopecia, eritema

ドイツ語

hautausschlag exfoliative dermatitis, gesichtsödem, vermehrte lichtempfindlichkeit der haut, maculopapulöser hautausschlag, maculärer hautausschlag, papulärer hautausschlag, cheilitis, pruritus, alopezie, hautrötung

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

È stata anche segnalata una reazione cutanea allergica di tipo ritardato (cheilite) dopo esposizione dermica a lungo termine (collutorio).

ドイツ語

darüber hinaus wurde nach längerfristiger exposition der mundschleimhaut (durch mundspülung) eine allergische hautreaktion vom verzögerten typ (cheilitis) beschrieben.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cheilite, dermatite, secchezza della cute, esfoliazione localizzata, molto comuni (≥ 1/ 10): prurito, eruzione eritematosa, fragilità cutanea (rischio di traumi da frizione) alopecia rari (≥ 1/ 10.000, < 1/ 1.000):

ドイツ語

sehr häufig (≥ 1/10):

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,774,322,353 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK