人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cosa si sta facendo?
welche schritte unternehmen sie?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
spero che lei stia bene
ich schreibe, um von ihnen zu hören
最終更新： 2020-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che vada tutto bene
--- not english ---
最終更新： 2016-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
che si sta facendo strada nel consiglio,".
einfügung "der sich innerhalb des rates immer mehr durchsetzt" streichen.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spero che stiate tutti bene
ich hoffe es geht euch allen gut
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro pietro, spero che stai bene
lieber peter, ich hoffe, dass es euch gut geht
最終更新： 2013-12-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
che cosa si sta facendo realmente per il clima ?
was geschieht wirklich, um das klima zu reuen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tutto vada bene con te
alles gut bei euch?
最終更新： 2022-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa si sta facendo per impedire questo declino?
was geschieht, um diesen niedergang zu verhindern?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu e camillo state bene
ich hoffe, dir und camillo geht es gut.
最終更新： 2023-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che si intraprendano azioni efficaci.
es muß ein embargo für waffen an die roten khmer geben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che il nuovo anno sia iniziato bene
ich hoffe das neue jahr hat gut begonnen
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto ciò si sta facendo ed è necessario.
das wird alles gemacht und ist auch alles notwendig.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
assicurarsi di sapere esattamente cosa si sta facendo
diese einstellungen sind nur für experten gedacht!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei che il commissario ci informasse su quello che si sta facendo.
ich fordere den herrn kommissar auf, uns zu erklären, was hier eigentlich geschieht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
molto si sta facendo, dunque, in dg diverse.
dieser vorschuß wurde in der zwischenzeit zurückgezahlt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non si sta facendo abbastanza per risolvere il problema
wir haben indes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che si sta facendo nei nuovi länder non ha precedenti nella storia.
7. arbeitslosigkeit in den neuen bundesländern
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in albania si sta facendo davvero qualcosa per la popolazione.
in albanien wird tatsächlich etwas für die bevölkerung getan.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
forse si sta facendo strada una politica di discriminazione comune.
vielleicht kommt eine gemeinsame diskriminierungspolitik zustande.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：