検索ワード: soli (イタリア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Finnish

情報

Italian

soli

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フィンランド語

情報

イタリア語

giocare da soli

フィンランド語

yksi pelaaja

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

250gb a soli /anno

フィンランド語

250 gt vain /vuosi

最終更新: 2008-06-05
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

pista per soli decolli

フィンランド語

lentoonlähtökiitotie

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dobbiamo aiutarci da soli.

フィンランド語

meidän on autettava itse itseämme.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

• sussidio per genitori soli;

フィンランド語

• yksinhuoltajan lapsen lapsilisää

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

datevi una risposta da soli.

フィンランド語

tiedätte itse vastauksen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

eseguire l'iniezione da soli

フィンランド語

pistoksen ottaminen

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

spesso, però, li lasciamo soli.

フィンランド語

me kuitenkin jätämme heidät tässä monesti yksin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

del consiglio a soli fini informativi.

フィンランド語

ja se on tarkoitettu ainoastaan tiedotuskäyttöön.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

41 eseguire l' iniezione da soli

フィンランド語

39 pistoksen ottaminen

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

esame dei soli documenti del fascicolo.

フィンランド語

ainoastaan asiakirjatarkastus.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

assegno per i genitori che vivono soli

フィンランド語

yksinäisen vanhemman avustus

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

certamente noni soli scienziati o i valutatori.

フィンランド語

eivät ainakaanpelkästään tutkijat tai arvioijat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

credo che questi applausi parlino da soli.

フィンランド語

uskon, että suosionosoitukset puhuvat puolestaan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

computo dei soli importi effettivamente versati.»

フィンランド語

ainoastaan tosiasiallisesti maksetut määrät otetaan huomioon."

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

v) computo dei soli importi effettivamente versati.

フィンランド語

v) ainoastaan täysimääräisesti maksetut määrät otetaan huomioon.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

b) computo dei soli fondi effettivamente versati;

フィンランド語

b) vain tosiasiallisesti maksetut varat otetaan huomioon,

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e) computo dei soli importi effettivamente versati.»

フィンランド語

e) ainoastaan tosiasiallisesti maksetut määrät otetaan huomioon."

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

signor presidente, non eravamo soli a combattere questa battaglia.

フィンランド語

arvoisa puhemies, emme taistelleet yksin.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

l'80­90% di questi genitori soli sono donne.

フィンランド語

uuden jär­jestelmän mukaan ehdokkaalla tulee olla koko maassa 2 000 kan­nattajan lista.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,220,296 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK