検索ワード: ti vorrei qui con me (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

ti vorrei qui con me

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

vorrei riaverti qui con me.

ポルトガル語

quero-te tanto que voltes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei che fossi qui con me.

ポルトガル語

gostava que estivesses aqui comigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vorrei che foste qui con me!

ポルトガル語

quem me dera que pudessem estar aqui comigo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti vorrei con me. perché io?

ポルトガル語

por que eu?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qui con me.

ポルトガル語

aqui comigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

vorrei che tu fossi qui con me!

ポルトガル語

eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- qui con me?

ポルトガル語

o quê, comigo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ti vorrei...

ポルトガル語

eu não ia querer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quelle due squinternate le vorrei qui con me.

ポルトガル語

queria que essas duas palermas estivessem do meu lado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti vorrei li'.

ポルトガル語

gostava que lá estivesses.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cioe', qui con me?

ポルトガル語

aqui comigo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

resta qui con me .

ポルトガル語

fica aqui comigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

dormirai qui con me?

ポルトガル語

ficas aqui comigo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- anthony qui con me.

ポルトガル語

- aj, anda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- resti qui con me?

ポルトガル語

- fica comigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- l'ho qui con me.

ポルトガル語

- tenho-a aqui mesmo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ti vorrei disturbare.

ポルトガル語

não quero impor nada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ti vorrei parlare di...

ポルトガル語

- eu queria falar sobre...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti vorrei presentare barbara.

ポルトガル語

quero que conheças a barbara.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

angela... ti vorrei parlare.

ポルトガル語

angela, preciso de falar consigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,534,584 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK