プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vincit qui tapitut
vincit here tapitut
最終更新： 2015-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui se ne va.
quando ele sai.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimani qui se vuoi.
fica se quiseres.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi trovate qui... se...
vou estar aqui... se...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- resta qui se vuoi.
podes ficar se quiseres.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunque sono qui se vuoi.
decidas o que decidires, estou aqui para ti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi aspettare qui, se vuoi.
podes esperar aqui se quiseres.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- puoi stenderti qui se vuoi.
podes dormir aqui se quiseres.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lascialo pure qui, se vuoi.
- se quiseres, deixa-o.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
esci di qui, se vuoi sparare!
- os tiros dão-se lá fora!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cioe', non sareste qui se...
vocês não estariam aqui a menos que...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- chiami qui se vuole reclamare.
- se quiser apresentar uma queixa...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- potresti farla qui, se ti va.
podiam fazê-la aqui, se quiserem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lavoreresti qui... se trovassi un incarico?
alguma hipótese de te fazer ficar? quem sabe trabalhar aqui?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anch'io non sarei qui, se potessi.
eu também não estaria aqui se não tivesse outro remédio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- questo qui se l'e' meritato.
- este mereceu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
torna qui, se hai coraggio! . mancato!
fica quieto, então.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：