Вы искали: vincit qui se vincit (Итальянский - Португальский)

vincit qui tapitut
vincit here tapitut

qui se ne va.
quando ele sai.

rimani qui se vuoi.
fica se quiseres.

mi trovate qui... se...
vou estar aqui... se...

- resta qui se vuoi.
podes ficar se quiseres.

comunque sono qui se vuoi.
decidas o que decidires, estou aqui para ti.

puoi aspettare qui, se vuoi.
podes esperar aqui se quiseres.

- puoi stenderti qui se vuoi.
podes dormir aqui se quiseres.

- lascialo pure qui, se vuoi.
- se quiseres, deixa-o.

esci di qui, se vuoi sparare!
- os tiros dão-se lá fora!

- cioe', non sareste qui se...
vocês não estariam aqui a menos que...

- chiami qui se vuole reclamare.
- se quiser apresentar uma queixa...

- potresti farla qui, se ti va.
podiam fazê-la aqui, se quiserem.

lavoreresti qui... se trovassi un incarico?
alguma hipótese de te fazer ficar? quem sabe trabalhar aqui?

anch'io non sarei qui, se potessi.
eu também não estaria aqui se não tivesse outro remédio.

- questo qui se l'e' meritato.
- este mereceu.

torna qui, se hai coraggio! . mancato!
fica quieto, então.