検索ワード: vivi e lascia vivere (イタリア語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

vivi e lascia vivere.

ポルトガル語

"viva e deixe viver".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

vivi... e lascia vivere.

ポルトガル語

alinhas para te dares bem.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sì, vivi e lascia vivere.

ポルトガル語

cada um na sua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- già, vivi e lascia vivere!

ポルトガル語

- vive e deixa viver.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vivi e lascia vivere, amico.

ポルトガル語

vive e deixa viver, meu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vivi e lascia vivere, capisci?

ポルトガル語

vive e deixa viver. tu percebes isso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma sì, vivi e lascia vivere!

ポルトガル語

- sim! vive e deixa viver!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- "vivi e lascia vivere", dico bene?

ポルトガル語

viva e deixa viver? É isso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

vivi e lascia vivere, lo dico sempre.

ポルトガル語

sempre digo: cada um na sua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lasciate stare... vivi e lascia vivere!

ポルトガル語

apenas vivam... e deixem viver.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quindi ho pensato, vivi e lascia vivere.

ポルトガル語

por isso, deduzi, vive e deixa viver.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sai cosa ti dico? "vivi e lascia vivere".

ポルトガル語

-a simplicidade é genial.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ehi, amico, vivi e lascia vivere, dico io.

ポルトガル語

meu, vive e deixa viver, digo eu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, noi crediamo nel "vivi e lascia vivere".

ポルトガル語

bem, acreditamos em viver e deixar viver.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

che cosa è successo al "vivi e lascia vivere"?

ポルトガル語

o que é que se passou com o "vive e deixa viver"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

vivi e lascia vivere questo è il mio motto.

ポルトガル語

vive e deixa viver, este é o meu lema.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lascia vivere mia figlia.

ポルトガル語

deixe a minha filha viver.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"vivi e lascia vivere" e' il nostro motto.

ポルトガル語

"vive e deixa viver" é o nosso lema.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

lascia vivere lei, almeno!

ポルトガル語

que tal deixá-la viver?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mia vecchia filosofia era: "vivi e lascia vivere".

ポルトガル語

a minha velha filosofia costumava ser "vive e deixa ver,"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,035,975,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK