プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non fidarti di nessuno
nemo habeat fiduciam
最終更新： 2019-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti fidare di nessuno
nemo habeat fiduciam
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 36
品質：
参照：
non approvo l'opinione di nessuno
aliquem nihil putare
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mai fidarsi di nessuno
deluso di una persona avara
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
non fidarti della tua ombra
non confidere
最終更新： 2023-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
puro bresciano ,schiavo di nessuno
最終更新： 2024-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
paura di nulla e di nessuno
ego vadam quo quisque fuga
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
padrone di niente servo di nessuno
dominus nullius, servus alicujus
最終更新： 2022-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
padrone di niente ma schiavo di nessuno
dominus et servus, sed non
最終更新： 2014-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
È in noi un tale animo che non cediamo all'audacia di nessuno
est nobis is animus ut nullius audaciae cedamus
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
di non parlar male di nessuno, di evitare le contese, di esser mansueti, mostrando ogni dolcezza verso tutti gli uomini
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
di nessun amico
nessun compagno
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli risposero: «noi siamo discendenza di abramo e non siamo mai stati schiavi di nessuno. come puoi tu dire: diventerete liberi?»
responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma io non mi sono avvalso di nessuno di questi diritti, né ve ne scrivo perché ci si regoli in tal modo con me; preferirei piuttosto morire. nessuno mi toglierà questo vanto
ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacue
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'anima avida si accontenta di nessuna ricchezza
avari
最終更新： 2021-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il possesso di nessuna cosa è più piacevole di quello della saggezza.
nullīus rei iucundior est possessio quam sapientiae.
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mandarono dunque a lui i propri discepoli, con gli erodiani, a dirgli: «maestro, sappiamo che sei veritiero e insegni la via di dio secondo verità e non hai soggezione di nessuno perché non guardi in faccia ad alcuno
et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prima di romolo, il lazio era nel regno di nessuna città;
ante romuli regnum nullum oppidum in latio erat
最終更新： 2021-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
e venuti, quelli gli dissero: «maestro, sappiamo che sei veritiero e non ti curi di nessuno; infatti non guardi in faccia agli uomini, ma secondo verità insegni la via di dio. e' lecito o no dare il tributo a cesare? lo dobbiamo dare o no?»
qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam dei doces licet dari tributum caesari an non dabimu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：