プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mostratemi quel che della terra hanno creato.
Покажите мне, какую часть земли они [божества] сотворили?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
di': “mostratemi quelli che gli avete attribuito come soci.
Скажи: «Покажите мне тех, которых вы придали Ему сотоварищами (в поклонении)!» О, нет!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
mostratemi la moneta del tributo». ed essi gli presentarono un denaro
покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
mostratemi allora quello che hanno creato gli altri [che adorate] all'infuori di lui.
Покажите же Мне (о, многобожники), что создали те, которые помимо Него [те, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха]. О, нет!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
di': “guardate coloro che invocate all'infuori di allah? mostratemi quel che hanno creato della terra.
Скажи (о, Посланник) (многобожникам): «Думали ли вы о тех (божествах), к которым вы обращаетесь с мольбой [поклоняетесь им] кроме Аллаха?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
«mostratemi un denaro: di chi è l'immagine e l'iscrizione?». risposero: «di cesare»
Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
di': “mostratemi quelli che gli avete attribuito come soci. niente affatto: egli è allah, l'eccelso, il saggio”.
Скажи: "Покажите мне тех, которых вы ставите соучастниками Ему; их нет: только Он один есть Бог, сильный, мудрый".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています