検索ワード: comportare (イタリア語 - 簡体字中国語)

buv non comportare così !
这可不是一个波星人应该做的! this is not how a boov behaves!

- farla comportare cosi'.
- 让她像个正常人

potrebbe comportare problemi.
会出问题的 it can be problematic.

come ci dobbiamo comportare?
我们该怎么办呢?

marilyn si sa comportare bene.
玛丽莲和他在一起更加像她自己

per farti comportare da uomo!
- 你要耍你的牛仔腔

il caldo ti fa comportare male?
炎热的天气会不会让你行差踏错?

ci si dovrebbe comportare da adulti.
你知道的 即使你想成熟的应对

sî, io lo so come mi devo comportare.
是，我知道就像我表现的那样.

ciò può comportare dei rischi di sicurezza.
蛁: although the prefix parameter is optional, you will get an e_notice level error if you specify no prefix, or specify an empty string as a prefix. this is a possible security hazard. notice level errors are not displayed using the default error reporting level.

allora ti devi comportare da quello che sei.
现在你也得表现出你是认真的

pensi di poterti comportare come un maschio?
你以为你能跟男孩子一样吗

puo' comportare seri problemi di interazione sociale.
可能是嚴重的社交問題

un sottoposto non capisce mai come ci si deve comportare
做狗的就是狗

come al solito... ti sei dovuto comportare da poliziotto.
和往常一样... ... 你还是选择做警察该做的事

come mi devo comportare. lo vi obbedirò. d'accordo.
我并不想占有你 我要自己配得上你

ti prego, non ti comportare come se lui non lo meritasse.
不要表现得好像他不该死

andiamo. quanto male ti devi comportare prima di riconoscerlo?
得了吧 在你知道这之前你得干多少坏事啊

mi fanno fare dei servizi in cui mi devo comportare da scemo.
我只能报导鸡毛蒜皮小事 还得"庄孝维"才能上镜头

forse pensano di doversi comportare come fossero ancora in chiesa.
可能觉得还得像在教堂一样 规矩行事