プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciò che viene
it also means that every person is
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una fede che viene
a faith that comes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che viene ricambiata.
which is given back in exchange.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che viene a bussare
that comes knocking
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che viene a sostituirci.
and now we are facing the chair.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che viene trasformato in:
is mapped into
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che viene in mente).
that comes to mind).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pannello che viene visualizzato
panel that is displayed
最終更新: 2008-07-16
使用頻度: 4
品質:
eventi che viene trovato.
this example uses the first event handler that is found.
最終更新: 2008-02-19
使用頻度: 3
品質:
se la chiede, viene data).
if you ask for it, it’s given).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cioè qualcosa che viene prima .
in this sense it is arduous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
monitoraggio che viene eseguito certamente.
such monitoring is taking place.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
che viene avviata dopo l'installazione.
which is launched after the installation.
最終更新: 2017-01-25
使用頻度: 25
品質:
molta attenzione viene data ai dettagli.
much attention is given to detail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'elemento fisico che viene descritto.
the physical element being described.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
un’abilità che viene definita “magia”.
un’abilità che viene definita “magia”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2.1 il cese apprezza l'ampia visione che viene data dello sviluppo sostenibile.
2.1 the eesc endorses the broad view on sustainable development.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
se alcune ancora esistono, curvino le loro teste alla benedizione che viene data al popolo".
if some already exist, let them bend their heads to the blessing given to the (lay) people.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a seconda dell’interpretazione che viene data di f510a, può essere o meno necessario compilare anche f103b.
depending on a country’s interpretation of the percentage under f510a, field f103b might be required or not.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:
e questo può creare infortuni, a prescindere dalla preparazione atletica che viene data dal preparatore o da chi per lui.
that can cause injuries regardless of the fitness program you're given by the coaching staff."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています