検索ワード: costi da patrimonio edilizio (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

costi da patrimonio edilizio

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

patrimonio edilizio

英語

building heritage

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

rinnovamento del patrimonio edilizio locale

英語

renovation of local rural dwellings

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

le diverse tipologie del patrimonio edilizio,

英語

the various types of building stock,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

3.2.2 tipologie di patrimonio edilizio.

英語

3.2.2 types of building stock.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i costi da telefonia mobile

英語

mobile phone charge

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

costi da prendere in considerazione :

英語

costs to take into account :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

e con i costi da rispettare».

英語

and without forgetting costs.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

riduzione dei costi da tempo assente

英語

reduction of the costs by time absent

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

- la legittimità dei singoli immobili appartenenti al patrimonio edilizio;

英語

- the control of legitimacy of each of the facilities belonging to the real estate;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la trasformazione dei costi da fissi a variabili;

英語

the transformation of the costs from fixed to variable;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- identificazione e quantificazione dei costi da sostenere;

英語

- identification and quantification of the costs involved;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

costi: da stabilire, in base al programma scelto.

英語

costi: da stabilire, in base al programma scelto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ci sono ulteriori costi da sostenere, costi aggiuntivi o nascosti?

英語

are there further costs to sustain, added or hidden costs?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- per la redazione della documentazione obbligatoria atta a comprovare la sicurezza statica del patrimonio edilizio;

英語

- to prepare the required documentation designed to prove the structural safety of the building ;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ciò è dovuto principalmente all’elevata densità abitativa e alla notevole fragilità del nostro patrimonio edilizio.

英語

this is mainly due to the high population density and considerable fragility of our buildings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ciascun rinnovo dovrebbe portare l'edificio al livello dei migliori 10% del patrimonio edilizio nazionale.

英語

each refurbishment should bring the building up to the level of the best 10% of the national building stock.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il patrimonio edilizio così acquisito permise la creazione di nuovi ospedali, ospizi, scuole, istituti, università.

英語

the buildings thus acquired made it possible to establish new hospitals, hospices, schools, institutes and universities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una buona qualità dell'aria è inoltre importante per la protezione dell'ambiente e del patrimonio edilizio e vegetale.

英語

good air quality is also important for the protection of the environment, buildings and vegetation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

il rapporto enea “le detrazioni fiscali del 55% per la riqualificazione energetica del patrimonio edilizio esistente- 2011”

英語

: the report enea "tax deductions of 55% for upgrading the energy efficiency of existing buildings, 2011"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

5.4.3 il rinnovo del patrimonio edilizio richiede sinergie a livello finanziario e politiche di cooperazione a livello globale, in quanto:

英語

5.4.3 renewing the architectural heritage requires financial synergies level and global policies of cooperation, since:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,652,058 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK