検索ワード: deciso di non inserire (イタリア語 - 英語)

non inserire\n
do not insert\n

abbiamo deciso di non votare.
abbiamo deciso di non votare.

non inserire la foto
do not include a picture of yourself.

ma ho deciso di non fare nulla.
but i decided to do nothing.

non inserire in cache
do not cache

e il consiglio ha deciso di non trattarle.
the council has decided not to answer them.

tuttavia, ha deciso di non sospendere le orlt.
however, it decided not to suspend the ltros.

il parlamento ha deciso di non inserire nel servizio un funzionario di lingua finlandese.
parliament has now taken the decision not to have a permanent official who speaks finnish.

- non inserire contenuti pubblicitari;
- not to insert contents of any type of advertisements;

abbiamo deciso di non aderire al regime pensionistico.
we have chosen not to join the pension scheme.

si è deciso di non effettuare l'importazione adesso.
you have decided not to import at this time.

abbiamo pertanto deciso di non sostenere la risoluzione alternativa.
we have therefore chosen not to support the alternative resolution.

la commissione ha deciso di non opporsi all'operazione prospettata.
in view of this, the commission has decided not to oppose the operation.

trovo, quindi, assolutamente incomprensibile che i presidenti dei gruppi abbiano deciso di non inserire in agenda la dichiarazione.
we have an important debate on a number of women 's issues this morning, so i do find it extremely odd that the presidents have decided not to put it on the agenda.

in proposito, la commissione sottolinea che il consiglio ha attentamente esaminato la questione e ha deciso di non inserire una clausola nel dispositivo.
in this case, the commission notes that the council carefully considered this issue and decided not to include a provision in the enacting part.

per motivi pratici, si è deciso di non inserire tale menzione; la revisione della nace dovrà comunque garantire che tutti i riferimenti alle sue versioni precedenti vengano trasposti.
for practical reasons, this was ruled out and the nace revision will in any case have to ensure that all prior references to its earlier versions are transposed.

infine, il consiglio direttivo ha deciso di non inserire nella lista unica i titoli azionari, al momento stanziabili quali attività di secondo livello in spagna, nei paesi bassi e in portogallo.
finally, the governing council has also decided that equities, which are currently eligible as tier two collateral in spain, the netherlands and portugal, shall not be included in the single list.

decisi di fare l'indifferente e di non perderle d'occhio.
i decided to make the indifferent and not lose sight of them.