人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e se tu fossi già consacrato?
what if you would give yourself credit for all that you put forth? what if you are already ordained?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se tu fossi come
if i were you, i wouldn't be here
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se tu fossi stato lì, avremmo tempo ad dioù
fill in the blank.
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
se tu fossi una donna cristiana
se tu fossi una donna cristiana [if you were a christian woman]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se tu fossi un peccato capitale?
if you were a mortal sin?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leveresti lamento se tu fossi impotente?
would you complain if you were impotent?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se tu sei con noi
and if you are with us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se tu, mi lascerai
and i crashed into you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sarebbe piaciuto se tu fossi venuta in italia
i'd like it if you came to italy
最終更新： 2012-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
e infine, se tu fossi un vegetale, quale saresti e perché?
and finally, if you were a vegetable, what would you be and why?**
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cecilia, se tu fossi un super eroe chi saresti?
cecilia, if you were a super heroine, who would you be?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se tu fossi un libro , che libro vorresti essere ?
if you were a book, what book would you like to be?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
e se tu ben la tua fisica note,
and if you read your physics carefully,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se tu scegliessi di restarci, aspetterei
and if you choose to stay i'll wait
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se tu fossi partito per l'inghilterra, ora non saremmo insieme.
if you had left for england, we would not be together now.
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"e se tu ricordar non te ne puoi",
"and if you can't remember that," she answered,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se tu fossi sicuro di una persona se lui / lei è stato, ad esempio, un ebreo, poi misurato il
if you were unsure of a person if he / she was, for example, a jew, then measured the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
canta come se tu fossi sul palco e ricrea il momento del quale stai cantando".
just sing as if you are on stage and recreate the moment that you are singing about."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e se tu forse credi ch'io t'inganni,
and if you think i am deceiving you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"È come se nascessi purificato e senza passato; è come se tu fossi un solo con me che sono uno con dio."
“it is as if you were born purified and without past; it is as if you were one with me since i am one with god.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています