検索ワード: fidarsi (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

fidarsi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

e fidarsi.

英語

and that was for me a great experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fidarsi è bene.

英語

trust is good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

di chi fidarsi?

英語

who should you trust?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qualità di cui fidarsi

英語

quality you can rely on

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credere, fidarsi, sognare

英語

believe, trust, dream

最終更新: 2021-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bisogna fidarsi di dio».

英語

you have to trust god.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una marca di cui fidarsi

英語

the brand you can trust

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

fidarsi delle date e ore?

英語

trust time stamps?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

hanno ragione a non fidarsi.

英語

they have good reason to be wary.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e’ possibile fidarsi dei ristoranti?

英語

can you trust the restaurant?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il popolo deve fidarsi del suo dio.

英語

the people must trust in its god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

fidarsi è bene, controllare è meglio.

英語

it is also clear that economic risk needs to be europeanised. trust is good, control is even better.

最終更新: 2013-11-02
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e' difficile fidarsi di una donna.

英語

it's difficult to trust a woman.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

fidarsi è bene, non fidarsi è peggio

英語

"it is not good for adam to be alone."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

i consumatori non sanno più di chi fidarsi.

英語

consumers therefore have no idea whom to trust.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

fidarsi è bene, ma il controllo è meglio.

英語

confidence is good, but control is better.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i nostri partner potranno fidarsi del risultato.

英語

our partners will be able to rely on the outcome.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

allora perché dovrebbero fidarsi di un cristiano?

英語

for centuries, jews have had nothing but persecution by the hands of so called "christians." why should they then, trust a christian?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

in pratica la commissione dovrebbe fidarsi dei produttori.

英語

in practice the commission would have to trust the producers.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vorrei essere il verbo fidarsi e non deluderti mai

英語

i wish i was the verb 'to trust' and never let you down

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,113,237 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK