プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fogli
sheets
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
baci sparsi
scattered kisses
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
punti sparsi
large confetti
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
i fogli del diario di anne erano sparsi sul pavimento
pages from anne's diary scattered over the floor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sparse file (file sparsi):
sparse files:
最終更新： 2006-12-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
dimentica gli appunti sparsi sui fogli
forget notes scattered all over different sheets
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicuramente non avrei mai iniziato. nel tempo aumentavano i fogli sparsi su cui continuavo a prendere appunti e annotazioni.
in the course of time, spread papers on which i used to take notes and annotations increased more and more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensieri a ruota libera, libere associazioni tra cibi e parole scritte alla rinfusa su fogli sparsi in ogni angolo della cucina, la solita caleidoscopica e caotica massa di ingredienti, profumi, sapori che affollano la testa indistintamente, come comparse che si accalcano per un provino, tutte desiderose di diventare protagoniste.
free thoughts, free associations between food and written words, on sheets left around the kitchen, the usual kaleidoscopic and chaotic mass of ingredients, aromas, tastes, which fill your head without distinction, like background actors who crowd at an audition, hoping for a main character role.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quadrula sparsa (i)
quadrula sparsa (i) appalachian monkey-face pearly mussel
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：